Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Jiří Schwarz (9 a 1/2 týdne II/Dalších 9 a 1/2 týdne - DVD, 13 - Prima, Ashby, Bez návratu, Expendables: Postradatelní - Blu-Ray, Harley Davidson a Marlboro Man - MGM, Informátoři, Krev na křídlech, Rok Draka - MGM, Řežba v Tombstone, Sejměte Cartera - Universal Channel/MGM, Sin City - Město hříchu - Nova, Smrtící úder, Válečná banda - DVD, Válka Bohů, Vyvolávač deště - Nova, Wrestler)
2. Lukáš Hlavica (Iron Man 2, Sin City - Město hříchu - DVD, Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil, Štamgast)
3. Pavel Vondra (Angel Heart - Prima, Bílé písky - Nova/MGM, Černý čtvrtek - Film+, Fešák Johnny - ČT, Perfektní voják, Poslední psanec - Nova, Přísaha - VHS, Rok Draka - ČT, S kůží na trh - FilmBox, Smyslná orchidej - Nova/MGM, Válečná banda - Film+)

Aleš Procházka (Hodiny zoufalství - MGM)
Aleš Zbořil (Berlin, I Love You - JOJ)
Alfred Strejček (Muž v ohni)
Antonín Navrátil (Berlíne, miluji Tě - TV Barrandov)
Dalibor Gondík (V žáru vášně - Nova)
Daniel Dítě (Švábi)
Filip Jančík (Střela)
Jakub Saic (Nebeská brána - VHS)
Jan Kolařík (Smyslná orchidej - VHS)
Jaroslav Horák (Inkognito)
Jaroslav Kaňkovský (Osudová sázka)
Jiří Langmajer (Bistro, Hodiny zoufalství - ČT)
Jiří Prager (9 a 1/2 týdne, 9 a 1/2 týdne II, Angel Heart - VHS, Double Team, Harley Davidson a Marlboro Man - Nova, Hodiny zoufalství - VHS)
Ladislav Cigánek (Francesco, Sejměte Cartera - FilmBox)
Libor Hruška (13 - DVD, Domino, Kurýr z podsvětí - DVD, Pokušení zabít - Nova, Tenkrát v Mexiku)
Ludvík Král (Slovo muže - FilmBox)
Lukáš Vaculík (Dravé ryby, Rok draka - Nova)
Marek Libert (Modlitba za umírající - MGM, Papež z Greenwich Village - MGM)
Martin Velda (Žár těla - ČST)
Martin Zahálka (Kurýr z podsvětí - Prima)
Michal Dlouhý (Konec sezony)
Pavel Soukup (Fešák Johnny - VHS, Modlitba za umírající - VHS, Stormbreaker)
Petr Oliva (Rok draka - VHS)
Petr Pospíchal (Papež z Greenwich Village - VHS)
Radovan Vaculík (Eureka)
Tomáš Karger (Klářin portrét)
Tomáš Juřička (Sejměte Cartera - VHS)
Tomáš Racek (Šňup)
Vladimír Čech (Vyvolávač deště - ČT)
Vladimír Hauser (S kůží na trh - JOJ)
Zdeněk Mahdal (Černý čtvrtek, Expendables: Postradatelní - DVD, Harley Davidson a Marlboro Man - VHS, Věznice)
Zdeněk Maryška (Válečná banda - Prima)
Zdeněk Podhůrský (Bílé písky - VHS, Homeboy)
Zdeněk Žák (Vyvolávač deště - VHS)

Jiné:
Lukáš Hlavica (Iron Man 2) [Trailer]

Poslední anketa skončila: 4.3.2012

Doplnění:


Jiří Prager (9 a 1/2 týdne, 9 a 1/2 týdne II) [Sen - 2.7.2009]
Lukáš Vaculík (Rok draka - Nova) [Sen - 2.7.2009]
Pavel Vondra (Bílé písky - Nova) [Sen - 2.7.2009]
Zdeněk Podhůrský (Homeboy) [Sen - 2.7.2009]
Vladimír Čech (Vyvolávač deště - ČT) [bloom - 2.7.2009]
Jiří Prager (Harley Davidson a Marlboro Man - Nova) [maly kozel - 13.8.2009]
Zdeněk Mahdal (Harley Davidson a Marlboro Man - VHS) [maly kozel - 13.8.2009]
Jiří Schwarz (Smrtící úder) [Markus - 23.9.2009]
Marek Libert (Papež z Greenwich Village - MGM) [bloom - 2.10.2009]
Pavel Vondra (Přísaha - VHS) [bloom - 27.10.2009]
Zdeněk Mahdal (Černý čtvrtek) [michal - 14.11.2009]
Pavel Vondra (Angel Heart - Prima) [bloom - 5.1.2010]
Jiří Prager (Angel Heart - VHS) [Sen - 17.1.2010]
Zdeněk Mahdal (Věznice) [Geser - 10.2.2010]
Filip Jančík (Střela) [Prubner - 14.2.2010]
Pavel Vondra (Poslední psanec - Nova) [Sen - 19.2.2010]
Libor Hruška (Pokušení zabít - Nova) [Sen - 20.2.2010]
Jiří Schwarz (Informátoři) [Sen - 4.3.2010]
Lukáš Vaculík (Dravé ryby - Nova) [Sen - 13.3.2010]
Lukáš Hlavica (Štamgast) [Sen - 15.3.2010]
Marek Libert (Motlidba za umírající) [bloom - 28.3.2010]
Lukáš Hlavica (Iron Man 2) [James55 - 1.4.2010]
Zdeněk Žák (Vyvolávač deště - VHS) [Prubner - 3.4.2010]
Pavel Vondra (Rok Draka - ČT) [Sen - 25.4.2010]
Jiří Langmajer (Bistro) [bloom - 10.9.2010]
Jakub Saic (Nebeská brána - VHS) [Sen - 29.10.2010]
Jaroslav Kaňkovský (Osudová sázka) [palg - 2.11.2010]
Jiří Schwarz (9 a 1/2 týdne II - DVD) [James55 - 4.11.2010]
Pavel Vondra (Fešák Johnny - ČT) [Sen - 11.4.2011]
Pavel Soukup (Fešák Johnny - VHS) [Budy - 22.4.2011]
Michal Dlouhý (Konec sezóny) [Michaela - 2.6.2011]
Dalibor Gondík (V žáru vášně - Nova) [bloom - 27.6.2011]
Zdeněk Podhůrský (Bílé písky - VHS) [palg - 15.8.2011]
Jan Kolařík (Smyslná orchidej - VHS) [Budy - 10.12.2011]
Jiří Schwarz (Válka Bohů) [James55 - 30.3.2012]
Tomáš Racek (Šňup) [Sen - 9.4.2012]
Libor Hruška (Kurýr z podsvětí) [James55 - 17.6.2012]
Pavel Vondra (Bílé písky - MGM) [palg - 30.6.2012]
Jiří Schwarz (Rok Draka - MGM) [Sen - 5.9.2012]
Petr Pospíchal (Papež z Greenwich Village - VHS) [Historik - 13.11.2012]
Aleš Procházka (Hodiny zoufalství - MGM) [Roko - 5.12.2012]
Pavel Vondra (Smyslná orchidej - MGM) [Roko - 30.1.2015]
Jiří Schwarz (Válečná banda - DVD) [TmavyCyklista - 22.9.2015]
Jiří Schwarz (Ashby) [TmavyCyklista - 13.3.2016]
Zdeněk Maryška (Válečná banda - Prima) [TmavyCyklista - 7.5.2016]
Jaroslav Horák (Inkognito) [Mark LS - 30.6.2016]
Vladimír Hauser (S kůží na trh) [TmavyCyklista - 20.12.2018]
Pavel Vondra (Perfektní voják) [Jakub25 - 21.11.2019]

Jiné:
Lukáš Hlavica (Iron Man 2) [Peta22able - 7.7.2013]